沉痛哀悼！意甲传教士张慧德因病去世，享年 76 岁

胡敏娟综合报道

网友心声

//@平庸的羊羊：张慧德老师是意大利专家。他对当时的意大利球员非常熟悉。他经常讲述一些足球之外的有趣故事。他甚至知道球员的狗的名字……以及“技战术流程”。 “张璐可以说是轻松自在，相得益彰……”

@runzi-sir：我还记得我的第一本足球启蒙书《意大利足球风暴》是张老师写的。当时拥有这样一本书对我们来说就像是一件宝贝意甲 宋世雄，老人的离开让我深感悲痛。哀悼！

@：深深记住第一个把意甲带给中国球迷的专家解说。

曾担任央视意甲直播顾问的张慧德老师昨天因病去世，享年76岁。20世纪90年代，与张鹭、宋世雄组成意甲解说三驾马车的张慧德被称为“意甲传教士”，为信息不够发达的时代的中国球迷打开了一扇窗。张慧德老师的离开，也带走了中国球迷对上世纪意甲辉煌时代最后的记忆。

这是一个随性的经典笑话，曾被称为“意甲传教士”

张慧德，1938年出生于北京。他大学的专业是对外经济贸易，与足球无关。大学毕业后，张慧德被分配到中国国际广播电台担任意大利语翻译和记者。虽然所学没有学以致用，但张慧德已经工作了38年。改革开放后，张慧德将全部业余时间投入到意大利足球的研究中，并利用外语翻译、编译、撰写了大量全面介绍意大利足球的文章和著作。 1991年起，张慧德受中央电视台、成都电视台聘请，担任意大利甲级足球联赛直播顾问。在央视，张慧德与张鲁、宋世雄组成了三驾马车。后来，当时年龄较小的韩乔生取代了宋世雄，组成了“新三驾马车”解说团队。当时意甲正处于“迷你世界杯”时代，顶级球员之间的高层对话也引起了中国球迷的关注。

在信息不够发达的年代，张慧德利用自己精通意大利语和担任记者的优势，经常在直播前介绍比赛背景，并在比赛中直接用意大利语询问意甲直播比分。由于熟悉意大利文化和意甲联赛，张慧德经常能随口讲出一些经典笑话，为球迷提供意大利历史背景、风俗文化、城市特色、人文理念、企业管理等内容。张慧德对于足球尤其是意大利足球有着极其独特的见解。他曾分析：“为什么意大利战术以连锁防守和快速反击闻名？这是因为意大利在不断抵御外来入侵，防守反击成为最实用、最有效的手段。意大利足球的内涵与其历史相对应。” ，而意大利文艺复兴赋予了足球文化意义。”

由于独特的语言优势，张慧德经常作为特邀记者出现在一些有关意大利足球的采访中。他曾采访过前意大利足协主席马塔雷塞、前尤文图斯名誉主席阿涅利以及著名教练贝尔索特、卡佩罗，还采访过普拉蒂尼、马拉多纳、古利特、罗西、巴乔、曼奇尼等传奇球星，并被曾被称为“意甲传教士”、“中国的马可波罗”。

评年轻一代集体记忆“感谢那些年的美好回忆”

央视的意甲转播中，主持人纷纷更换，从宋世雄、孙正平、韩乔生、黄健翔、刘建红等，不变的是解说嘉宾搭档张慧德、张鹭。张鲁曾回忆：“当时信息非常有限，没有网络，所有关于意大利的信息都是从张慧德老师那里得到第一手的意大利语资料，然后翻译然后讲。” ”出来。当时张慧德老师提供的东西非常有价值。”

这几年，张慧德因年龄和身体原因不再担任解说顾问。但他多次在北京及其他地区的20多所大学讲授意大利足球，并被一些报纸、杂志、网站聘请为特约撰稿人、专栏主持人、顾问和总监。 2015年元旦刚刚到来，张慧德不幸去世的消息传出意甲 宋世雄，让很多球迷唏嘘不已，其中也不乏当今足球媒体的一些大腕。央视著名足球解说员何伟在微博上表示，“在我这个年纪，属于看着张慧德先生的节目长大的一代，中国大多数意甲球迷也对那个黄金时代有记忆。我的丈夫已经伤心、后悔了很久，但在我心里，因为那些年的共同回忆，我没有感到分离，这就是最大的荣耀。”

英超著名评论员詹军表示：“唉，大年初一又传来一个悲伤的消息……”著名足球评论员董路也表示哀悼：“张慧德老师，中国大陆第一人改一条评论，信息丰富，祝创始人好运！” 《体坛周报》德甲记者张莉说意甲 宋世雄，“张慧德老师小时候在荧幕上留下了难忘的回忆，我已经很多年没有机会在电视上看到他了，只听说他的身体状况不太好”和以前一样，我的家人希望给观众留下美好的回忆，现在我很震惊地听到老师去世的消息，祝你旅途愉快，感谢你那些年给我们带来的美好回忆。 ”。

记者手记

我三年多前就听说过

老人病了

2011年夏天，成都商报策划了一系列关于中国体育评论员的专题，其中之一就是专访张慧德老师。张慧德在中国意甲球迷心中有着特殊的地位。几乎每一个听说我们采访计划的粉丝都希望能再次看到张先生现在的情况。经过多方打听，韩乔生和余大川向我透露的信息是，张惠德患病，这几年一直在家卧床不起，无法进行采访。

在网络信息越来越发达的今天，张慧德已经淡出了评论圈。一方面是大家能够看到更多的信息，另一方面是他的身体承受不了。前中央电视台德甲解说顾问于大川与张慧德私交甚好。他当时告诉我，前不久他到北京张慧德家拜访过。老人的身体状况很差，他的妻子也拒绝了所有外界的采访要求。这几年，张慧德几乎走完了远离公众视线的人生旅程。当坏消息传来时，大家都怀念他，怀念意甲的辉煌，怀念足球解说员带来的丰富知识和无尽乐趣。谁能想到，张慧德、于大川等人告别荧幕后，足球解说“零差评”的时代就结束了……

今天我们怀念张慧德老师，但更重要的是，我们怀念那些年的简单和幸福。国际知名足球专家韩冰昨晚在《足球》报上撰文，“老人已经离开了我们。对于还在坚持的后辈解说员来说，不要只顾念前辈，做好功课吧。”在发表评论之前。”